你好,我是白櫻,用不一樣的觀點看世界,多吸收正能量,你讀過的每個字,都不會白費,你可以活得比你想像得更好!

想增加正能量,請將本站加入最愛,或按讚白櫻粉絲頁(點選藍字即可加入)方便時常瀏覽。

(圖片來自宋朝電視劇《清平樂》,僅為示意)

在西元1147年,陸游結束了與前妻唐婉的婚姻,而後又娶了新人王氏。

唐婉則與皇室後人趙士程共諧連理,倍受珍重。

然而10年後,唐婉與陸游無意間重逢,陸游寫下了一首讓人唏噓不已的詞,間接導致唐婉走向了人生的盡頭。

大家或許對陸游的名作《釵頭鳳·紅酥手》耳熟能詳,但對趙士程則知之甚少,這其中究竟藏有哪些不為人知的故事呢?

 

陸游被逼休妻

當年,趙士程正在清心庵遊覽,救了身陷困境的唐婉。

趙士程身為皇族後代,曾遇見過無數美女,但偏偏對唐婉一見鍾情,無法自拔。

可惜唐婉當時已是陸游的妻子,趙士程只能將這份情感深藏心中。

唐婉與陸游是青梅竹馬,自幼感情深厚,後來幸福成婚。

不幸的是,由於陸游的母親與唐婉性格不合,唐婉又沒生下孫子,加上陸游不擇手段地反對政治上的不正之風,此外還三度落榜。

三觀不正的婆婆,特別愛亂怪媳婦,把兒子生活不順的原因都歸結在媳婦身上,這讓陸游的母親對唐婉更加反感。

最後,陸游的母親堅持陸游要與唐婉解除婚約。

陸游無奈之下,將唐婉安排在一處隱蔽的院落。

知道這件事的趙士程,急忙勸說陸游將唐婉帶回家,不要讓她受委屈。

陸游的母親發現後大發雷霆,再次逼迫陸游正式與唐婉解除婚約,並且把唐婉趕回娘家。

不久之後,陸游娶了新妻,並生下一個兒子。

趙士程得知唐婉與陸游結束了婚姻後,內心喜忧參半。

他立即去找唐婉,並對她表示願娶她回家。

趙士程結婚的消息震撼了整個皇室,在當時的社會觀念中,娶一個被休之女是不光彩的事。

但趙士程對唐婉的感情深厚,他不顧一切地娶了她,並在婚禮上宣誓「此生,只守護唐婉一人」絕不二娶。

但即便如此,唐婉依然難以忘卻陸游。

或許唐婉也不想再嫁,她心中還有陸游,但在那個時代,爸媽一定會希望她嫁給趙,她又豈能拒絕。

趙士程為唐婉費盡心思,希望能夠讓她快樂起來。

 

如果沒重逢就好了

但就在這時,一次重逢讓唐婉的命運急轉直下!

陸游於新婚後,儘管心有不甘,但也放下執念努力尋求政治上的成功。

然而,在一次出遊時,31歲的陸游巧遇到了唐婉。

陸游在家鄉山陰(今浙江省紹興市)城南禹跡寺附近的沈園,與偕夫同遊的唐婉邂逅相遇。

唐婉夫婦和他打了招呼後便離去,陸游心生感慨,不久唐婉命人送來她親自做的4道小菜。

 

 

陸游心中感觸很深,遂吟賦這首《釵頭鳳·紅酥手》,信筆題於園壁之上。

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫!

白話翻譯為:

你散發著潤滑紅澤的手,輕握著滿盛「黃縢酒」的酒杯。

整個城市處處彌漫著春意,然而你卻像宮中那抹青柳,遠在天邊。

春風如此猛烈,將愉悅心情吹得愈發淡薄。

盈滿的酒杯宛如一池愁緒,多年的分離使日子變得更加荒涼。

回想過往,無可奈何地嘆息:「錯,錯,錯!」

優美的春天風采依然未變,但人卻在無盡的相思中變得憔悴。

淚珠沖刷去了臉頰上的胭脂,也讓輕薄的手帕盡都浸濕。

盛開過的桃花已經散落在寧靜而遼闊的池塘和樓閣之上。誓言愛你到永遠那句話依舊,但是繡著華麗文字的情書卻再也無法傳達。

遙望過去,唯有嘆息:「莫,莫,莫!」

唐婉也回他:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難!難!難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。

角聲寒,夜闌珊,怕人詢問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞

 

白話為:

世態炎涼,黃昏中下著細雨,雨打桃花片片落。晨風吹乾了我昨夜的淚痕,想寫下我的心情,卻辦不到,只能倚著斜欄,和自己說話。難、難、難。

人都各有各的命運,今時不同往日,咫尺天涯,我身染沉痾,就像鞦韆索擺盪一般反反覆覆。

聽到遠方的角聲,心中生起一股寒意,夜已盡了,怕別人問我怎麼了,所以強忍淚水,假裝高興。我只能隱藏這一切。

趙士程看到這首詩後,深知唐婉依然無法忘卻過去。他一直覺得很對不起唐婉,因為他終究不能讓她找回從前的快樂。

不久後,唐婉就因為愁緒過重而仙去,趙士程非常難過。

他認為,如果不是他的介入,或許唐婉和陸游仍有可能重修舊好。

無論如何,趙士程對唐婉的感情是真摯的,他一直覺得,娶到唐婉是他這輩子最大的福氣。

他是真正懂愛的人,即便對方心中愛著別人,他只一心想要她快樂,並未考慮自己,可惜兩人緣份不長。

 

餘生懷念唐婉

陸游六十七歲時,重遊沈園,看到當年題寫《釵頭鳳》的破壁,他留下了一首詩以記此事:

「楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜。林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。年來妄念消除…」

白話為:

楓樹的葉子剛開始變紅,橡樹的葉子也變黃了。在河陽,我因為新霜而感到憂愁,就像頭髮變白一樣。在林中的涼亭裡,我感到過去的情感,無法不回頭看看。

走在泉水旁的小路上,我不知道要找誰來訴說我內心的痛苦。

在破舊的牆壁上,我醉酒之後留下了字跡,塵土飛揚。

那些斷裂的雲彩和深遠的夢想,一切都讓人感覺模糊不清。多年來,那些無意義的想法終於消失了。

陸游七十五歲時,住在沈園的附近,這年唐琬仙去四十年,「每入城,必登寺眺望,不能勝情」,他重遊故園,揮筆和淚作《沈園》詩:

「城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

夢斷香消四十年,沈園柳老不飛綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然!」

陸游八十一歲,又作夢遊沈氏園亭詩,寫下了兩首詩:

「路近城南已怕行,沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生。」

「城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。」

陸游八十四歲,在他仙去前一年,再次重遊沈園,懷念唐琬。

《春遊》詩云:

「沈家園裡花如錦, 半是當年識放翁。

也信美人終作土, 不堪幽夢太匆匆。」

他餘生不曾忘卻唐婉,但卻間接導致了唐婉的早去。

 

白櫻結語

這個故事其實並不浪漫,白櫻看到的是陸游的不懂愛,他再愛唐婉也該知道她已嫁作人婦。

在那個時代二婚嫁還能那麼好的對象,是多麼難得的福氣,卻被他一手毀了。

如果他真愛唐婉,見到她後,應該用平常的態度對她,甚至故意擺出已然忘情的模樣,讓唐婉放下他。

最不該的就是吐露心意,讓唐婉知道陸游也還愛著她,但兩人又不能在一起,這不會讓她開心,只會讓她更加愁悵。

愛而不得的人,如果眼見對方已經放下了,自己也會慢慢絕念,但若仍感覺到對方的深情,便會更難放手。

所以有情反而看似無情,便是這個道理,既然無法相守,不如放對方自由。

唐婉見他已變心愛上新婦,說不定也會慢慢將心思放在現在的婚姻中,和真心愛他的趙士程好好過日子。

在古代,趙士程能有這樣的風度實屬難得,他對唐婉才是真愛!

排除萬難也要娶她,不計較她還念著陸游,只想她快樂!這是多好的緣份。

所以執著真的害人,再執著也無法和無緣的人相守,不如把握當下的幸福,快樂的人總是不執著的。

如果你也有放不下且相愛的對象,請不要再向對方表達你的情意了,除非你確定雙方心態都很好,只會正面看待這份愛而不得。

否則的話,只是害了對方而已。

陸游雖用餘生懷念她,但終究不如兩人白首偕老,或唐婉過得幸福好,但我想深愛他的唐婉,定不會怪他吧!

用情再深,還是比不上日夜陪伴。

能和唐婉好好生活並守護她的人,才是她該珍惜的,人生才能越過越好,那時她畢竟還年輕,也沒機會懂得了。

延伸閱讀:

1. 「真正的放下」不是封鎖或避而不見,也不用強求完全忘了這人

2. 人生沒什麼不可放下,如果有人辜負你,請不要去怨他,停止付出就好!因果自有報應

3. 我從未放下你, 但也不會再聯絡你

想獲得更多成長,請按讚粉絲頁(點選藍字即可加入),或在網上搜尋「白櫻」即可找到我。

贊助商連結
最後修改日期: 2023-11-12