你好,我是白櫻,用不一樣的觀點看世界,多吸收正能量,讀過的每個字,都不會白費,你可以活得比你想像得更好!
想增加正能量,請在上方「白櫻文章」右側按下追蹤。
今日(11月2號)特斯拉拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)在他的推特上發了一篇以「人類」(Humankind)為題,附上曹植「七步詩」四句中文的貼文。
「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」
在他的微博上也同步更新了這則貼文,這四句中文難倒了一眾外國粉絲,就連懂中文的網友們也一頭霧水,「他到底想表達什麼?」
《七步詩》源自哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成詩的故事,意義是同類何必相逼,也透露出了詩人的處境艱難,內心沉鬱激憤之情。
外國網友開始丟上谷歌翻譯,仍然不得其解,也有人稱呼馬斯克為當代莎士比亞。
大家推斷馬斯克有感而發,可能源自以下事件。
第一個是聯合國世界糧食計劃署主任點名馬斯克拿出淨資產接近2890億美元中的2%幫助人類,就可以解決世界飢餓問題。
對此,馬斯克在推特上回應,如果能提出一個如何用這筆錢解決世界飢餓問題的確切計劃,他將出售足夠的特斯拉股票來捐贈。
但它必須是公開透明的會計方法,讓公眾可以準確地看到錢是如何花的。
圖來源:pexels,僅為示意
用這件事作為解釋,似乎也說不過去,最後網友只好放棄:「古代的中文顯然和現代中文不同。」
也有人建議他找一個中文老師,白櫻則覺得似乎無須過度推敲,不過就是他有感而發貼了一首詩罷了。
單純覺得這則新聞有趣,才分享給大家,也很開心世界級名人對中文有興趣,總覺得他們使用中文時特別有親切感。
也很期待馬斯克真的捐出款項幫助大家,同時也認為他提出的要求合情合理,要人出錢,總要給人一個心服口服的理由。
否則他將錢拿出來了,若進了某人的口袋又有何意義?得真的幫到人才行。
世界上也有不少富豪是主動地捐出大量金錢幫助想幫的人,甚至要求不要公開他的名字,這類人也很值得我們尊敬。
不是每個有錢人都是貪心的,千萬不要對富人有這樣的偏見,許多正面書籍都告訴我們,要對別人取得的成功表示讚賞和肯定。
那麼,你才有可能也是其中一人,若總是對富人持有偏見,等於是在厭惡金錢,那麼金錢就會離你遠去。
想要獲得更多成長,請按讚下方粉絲頁,也可在臉書搜尋「白櫻」就能找到我。
(圖片來自馬斯克推特)